Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 13 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 13:3   1Цар1 Царств 13:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 13:4 / 1Цар 13:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 13:4

Когда весь Израиль 3478 услышал, 8085 что разбил 5221 Саул 7586 охранный отряд 5333 Филистимский 6430 и что Израиль 3478 сделался ненавистным 887 для Филистимлян, 6430 то народ 5971 собрался 6817 к Саулу 7586 в Галгал. 1537

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֞ל 3478 שָׁמְע֣וּ 8085 לֵאמֹ֗ר 559 הִכָּ֤ה 5221 שָׁאוּל֙ 7586 אֶת־ 853 נְצִ֣יב 5333 פְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 וְגַם־ 1571 נִבְאַשׁ 887 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בַּפְּלִשְׁתִּ֑ים 6430 וַיִּצָּעֲק֥וּ 6817 הָעָ֛ם 5971 אַחֲרֵ֥י 310 שָׁא֖וּל 7586 הַגִּלְגָּֽל׃ 1537

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἤκουσεν 191 V-AAI-3S λεγόντων 3004 V-PAPGP Πέπαικεν 3815 V-RAI-3S Σαουλ 4549 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Νασιβ N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἀλλόφυλον, 246 N-ASM καὶ 2532 CONJ ᾐσχύνθησαν 153 V-API-3P Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ἀλλοφύλοις. 246 N-DPM καὶ 2532 CONJ ἀνεβόησαν 310 V-AAI-3P ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ὀπίσω 3694 PREP Σαουλ 4549 N-PRI ἐν 1722 PREP Γαλγαλοις. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 13:3   1Цар1 Царств 13:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.