Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 13 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 13:14   1Цар1 Царств 13:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 13:15 / 1Цар 13:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 13:15

И встал 6965 Самуил 8050 и пошел 5927 из Галгала 1537 в Гиву 1390 Вениаминову; 1144 а Саул 7586 пересчитал 6485 людей, 5971 бывших 4672 с ним, до шестисот 8337 3967 человек. 376

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣קָם 6965 שְׁמוּאֵ֗ל 8050 וַיַּ֛עַל 5927 מִן־ 4480 הַגִּלְגָּ֖ל 1537 גִּבְעַ֣ת 1390 בִּנְיָמִ֑ן 1144 וַיִּפְקֹ֣ד 6485 שָׁא֗וּל 7586 אֶת־ 853 הָעָם֙ 5971 הַנִּמְצְאִ֣ים 4672 עִמּ֔וֹ 5973 כְּשֵׁ֥שׁ 8337 מֵא֖וֹת 3967 אִֽישׁ׃ 376

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S Σαμουηλ 4545 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀπῆλθεν 565 V-AAI-3S ἐκ 1537 PREP Γαλγαλων N-PRI εἰς 1519 PREP ὁδὸν 3598 N-ASF αὐτοῦ. 846 D-GSM — καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN κατάλειμμα 2640 N-NSN τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM ἀνέβη 305 V-AAI-3S ὀπίσω 3694 PREP Σαουλ 4549 N-PRI εἰς 1519 PREP ἀπάντησιν 529 N-ASF ὀπίσω 3694 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM πολεμιστοῦ. N-GSM αὐτῶν 846 D-GPM παραγενομένων 3854 V-AMPGP ἐκ 1537 PREP Γαλγαλων N-PRI εἰς 1519 PREP Γαβαα N-PRI Βενιαμιν 958 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπεσκέψατο 1980 V-ANI-3S Σαουλ 4549 N-PRI τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM τὸν 3588 T-ASM εὑρεθέντα 2147 V-APPAS μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ὡς 3739 CONJ ἑξακοσίους 1812 A-APM ἄνδρας. 435 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 13:14   1Цар1 Царств 13:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.