Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 12 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 12:20   1Цар1 Царств 12:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 12:21 / 1Цар 12:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 12:21

и не обращайтесь 5493 вслед 310 ничтожных 8414 [богов], которые не принесут 3276 пользы 3276 и не избавят; 5337 ибо они — ничто; 8414

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֖א 3808 תָּס֑וּרוּ 5493 כִּ֣י 3588 ׀ אַחֲרֵ֣י 310 הַתֹּ֗הוּ 8414 אֲשֶׁ֧ר 834 לֹֽא־ 3808 יוֹעִ֛ילוּ 3276 וְלֹ֥א 3808 יַצִּ֖ילוּ 5337 כִּי־ 3588 תֹ֥הוּ 8414 הֵֽמָּה׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV παραβῆτε 3845 V-AAS-2P ὀπίσω 3694 PREP τῶν 3588 T-GPM μηθὲν 3367 A-ASN ὄντων, 1510 V-PAPGP οἳ 3739 R-NPM οὐ 3756 ADV περανοῦσιν V-PAI-3P οὐθὲν 3762 A-ASN καὶ 2532 CONJ οἳ 3739 R-NPM οὐκ 3756 ADV ἐξελοῦνται, 1807 V-FMI-3P ὅτι 3754 CONJ οὐθέν 3762 A-NSN εἰσιν. 1510 V-PAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 12:20   1Цар1 Царств 12:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.