Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 12 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 12:15   1Цар1 Царств 12:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 12:16 / 1Цар 12:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 12:16

Теперь 1571 станьте 3320 и посмотрите 7200 на дело 1697 великое, 1419 которое Господь 3068 совершит 6213 пред глазами 5869 вашими:

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּם־ 1571 עַתָּה֙ 6258 הִתְיַצְּב֣וּ 3320 וּרְא֔וּ 7200 אֶת־ 853 הַדָּבָ֥ר 1697 הַגָּד֖וֹל 1419 הַזֶּ֑ה 2088 אֲשֶׁ֣ר 834 יְהוָ֔ה 3068 עֹשֶׂ֖ה 6213 לְעֵינֵיכֶֽם׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV κατάστητε 2525 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ ἴδετε 3708 V-AAD-2P τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN τὸ 3588 T-ASN μέγα 3173 A-ASN τοῦτο, 3778 D-ASN ὃ 3739 R-ASN ὁ 3588 T-NSM κύριος 2962 N-NSM ποιήσει 4160 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 12:15   1Цар1 Царств 12:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.