Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 10 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 10:6   1Цар1 Царств 10:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 10:7 / 1Цар 10:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 10:7

Когда эти знамения 226 сбудутся 935 с тобою, тогда делай, 6213 что может 4672 рука 3027 твоя, ибо с тобою Бог. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 כִּ֥י 3588 [תְבֹאֶינָה כ] (תָבֹ֛אנָה 935 ק) הָאֹת֥וֹת 226 הָאֵ֖לֶּה 428 לָ֑ךְ עֲשֵׂ֤ה 6213 לְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר 834 תִּמְצָ֣א 4672 יָדֶ֔ךָ 3027 כִּ֥י 3588 הָאֱלֹהִ֖ים 430 עִמָּֽךְ׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὅταν 3752 ADV ἥξει 1854 V-FAI-3S τὰ 3588 T-APN σημεῖα 4592 N-APN ταῦτα 3778 D-APN ἐπὶ 1909 PREP σέ, 4771 P-AS ποίει 4160 V-PAD-2S πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἐὰν 1437 CONJ εὕρῃ 2147 V-AAS-3S ἡ 3588 T-NSF χείρ 5495 N-NSF σου, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ θεὸς 2316 N-NSM μετὰ 3326 PREP σοῦ. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 10:6   1Цар1 Царств 10:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.