Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Руфь
глава 4 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← РуфьРуфь 4:16   РуфьРуфь 4:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Руфь 4:17 / Руфь 4:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Руфь 4:17

Соседки 7934 нарекли 7121 ему имя 8034 и говорили: 559 "у Ноемини 5281 родился 3205 сын", 1121 и нарекли 7121 ему имя: 8034 Овид. 5744 Он отец 1 Иессея, 3448 отца 1 Давидова. 1732

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּקְרֶאנָה֩ 7121 ל֨וֹ הַשְּׁכֵנ֥וֹת 7934 שֵׁם֙ 8034 לֵאמֹ֔ר 559 יֻלַּד־ 3205 בֵּ֖ן 1121 לְנָעֳמִ֑י 5281 וַתִּקְרֶ֤אנָֽה 7121 שְׁמוֹ֙ 8034 עוֹבֵ֔ד 5744 ה֥וּא 1931 אֲבִי־ 1 יִשַׁ֖י 3448 אֲבִ֥י 1 דָוִֽד׃ 1732 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσαν 2564 V-AAI-3P αὐτοῦ 846 D-GSM αἱ 3588 T-NPF γείτονες 1069 N-NPF ὄνομα 3686 N-ASN λέγουσαι 3004 V-PAPNP Ἐτέχθη 5088 V-API-3S υἱὸς 5207 N-NSM τῇ 3588 T-DSF Νωεμιν· N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσαν 2564 V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM Ωβηδ· 5601 N-PRI οὗτος 3778 D-NSM πατὴρ 3962 N-NSM Ιεσσαι 2421 N-PRI πατρὸς 3962 N-GSM Δαυιδ. 1138 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← РуфьРуфь 4:16   РуфьРуфь 4:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.