Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Руфь
глава 3 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← РуфьРуфь 3:8   РуфьРуфь 3:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Руфь 3:9 / Руфь 3:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Руфь 3:9

И сказал 559 [ей Вооз]: кто ты? Она сказала: 559 я Руфь, 7327 раба 519 твоя, простри 6566 крыло 3671 твое на рабу 519 твою, ибо ты родственник. 1350

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֖אמֶר 559 מִי־ 4310 אָ֑תּ 859 וַתֹּ֗אמֶר 559 אָנֹכִי֙ 595 ר֣וּת 7327 אֲמָתֶ֔ךָ 519 וּפָרַשְׂתָּ֤ 6566 כְנָפֶ֙ךָ֙ 3671 עַל־ 5921 אֲמָ֣תְךָ֔ 519 כִּ֥י 3588 גֹאֵ֖ל 1350 אָֽתָּה׃ 859

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 2036 V-AAI-3S δέ 1161 PRT Τίς 5100 I-NSF εἶ 1510 V-PAI-2S σύ; 4771 P-NSF ἡ 3588 T-NSF δὲ 1161 PRT εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἐγώ 1473 P-NSF εἰμι 1510 V-PAI-1S Ρουθ 4503 N-PRI ἡ 3588 T-NSF δούλη 1399 N-NSF σου, 4771 P-GSM καὶ 2532 CONJ περιβαλεῖς 4016 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN πτερύγιόν 4419 N-ASN σου 4771 P-GSM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF δούλην 1399 N-ASF σου, 4771 P-GSM ὅτι 3754 CONJ ἀγχιστεὺς N-NSM εἶ 1510 V-PAI-2S σύ. 4771 P-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← РуфьРуфь 3:8   РуфьРуфь 3:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.