Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 9 стих 56

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← СудСудьи 9:55   СудСудьи 9:57 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 9:56 / Суд 9:56

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 9:56

Так воздал 7725 Бог 430 Авимелеху 40 за злодеяние, 7451 которое он сделал 6213 отцу 1 своему, убив 2026 семьдесят 7657 братьев 251 своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣שֶׁב 7725 אֱלֹהִ֔ים 430 אֵ֖ת 853 רָעַ֣ת 7451 אֲבִימֶ֑לֶךְ 40 אֲשֶׁ֤ר 834 עָשָׂה֙ 6213 לְאָבִ֔יו 1 לַהֲרֹ֖ג 2026 אֶת־ 853 שִׁבְעִ֥ים 7657 אֶחָֽיו׃ 251

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέστρεψεν 654 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τὴν 3588 T-ASF κακίαν 2549 N-ASF Αβιμελεχ, 0 N-PRI ἣν 3739 R-ASF ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM πατρὶ 3962 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἀποκτεῖναι 615 V-AAN τοὺς 3588 T-APM ἑβδομήκοντα 1440 N-NUI ἀδελφοὺς 80 N-APM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 9:55   СудСудьи 9:57 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.