Номера Стронга: Судьи
глава 9 стих 48
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 9:48
И пошел 5927 Авимелех 40 на гору 2022 Селмон, 6756 сам и весь народ, 5971 бывший с ним, и взял 3947 Авимелех 40 топоры 7134 с собою 3027 и нарубил 3772 сучьев 7754 древесных, 6086 и положил 7760 на плечи 7926 свои, и сказал 559 народу, 5971 бывшему с ним: вы видели, 7200 что я делал; 6213 скорее 4116 делайте 6213 и вы то же, что я. 3644Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּ֨עַל 5927 אֲבִימֶ֜לֶךְ 40 הַר־ 2022 צַלְמ֗וֹן 6756 הוּא֮ 1931 וְכָל־ 3605 הָעָ֣ם 5971 אֲשֶׁר־ 834 אִתּוֹ֒ 854 וַיִּקַּח֩ 3947 אֲבִימֶ֨לֶךְ 40 אֶת־ 853 הַקַּרְדֻּמּ֜וֹת 7134 בְּיָד֗וֹ 3027 וַיִּכְרֹת֙ 3772 שׂוֹכַ֣ת 7754 עֵצִ֔ים 6086 וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ 5375 וַיָּ֖שֶׂם 7760 עַל־ 5921 שִׁכְמ֑וֹ 7926 וַיֹּ֜אמֶר 559 אֶל־ 413 הָעָ֣ם 5971 אֲשֶׁר־ 834 עִמּ֗וֹ 5973 מָ֤ה 4100 רְאִיתֶם֙ 7200 עָשִׂ֔יתִי 6213 מַהֲר֖וּ 4116 עֲשׂ֥וּ 6213 כָמֽוֹנִי׃ 3644Септуагинта / LXX, перевод семидесяти