Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 9 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 9:3   СудСудьи 9:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 9:4 / Суд 9:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 9:4

И дали 5414 ему семьдесят 7657 [сиклей] серебра 3701 из дома 1004 Ваалверифа; 1170 Авимелех 40 нанял 7936 на оные праздных 7386 и своевольных 6348 людей, 582 которые и пошли 3212 за 310 ним.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְּנוּ־ 5414 לוֹ֙ שִׁבְעִ֣ים 7657 כֶּ֔סֶף 3701 מִבֵּ֖ית 1004 בַּ֣עַל בְּרִ֑ית 1170 וַיִּשְׂכֹּ֨ר 7936 בָּהֶ֜ם אֲבִימֶ֗לֶךְ 40 אֲנָשִׁ֤ים 582 רֵיקִים֙ 7386 וּפֹ֣חֲזִ֔ים 6348 וַיֵּלְכ֖וּ 1980 אַחֲרָֽיו׃ 310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM ἑβδομήκοντα 1440 N-NUI ἀργυρίου 694 N-GSN ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM Βααλ 896 N-PRI διαθήκης, 1242 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐμισθώσατο 3409 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM Αβιμελεχ 0 N-PRI ἄνδρας 435 N-APM κενοὺς 2756 A-APM καὶ 2532 CONJ θαμβουμένους, 2284 V-PMPAP καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθησαν 4198 V-API-3P ὀπίσω 3694 PREP αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 9:3   СудСудьи 9:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.