Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 9 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← СудСудьи 9:22   СудСудьи 9:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 9:23 / Суд 9:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 9:23

И послал 7971 Бог 430 злого 7451 духа 7307 между Авимелехом 40 и между жителями 1167 Сихема, 7927 и не стали 898 покоряться 898 жители 1167 Сихемские 7927 Авимелеху, 40

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֤ח 7971 אֱלֹהִים֙ 430 ר֣וּחַ 7307 רָעָ֔ה 7451 בֵּ֣ין 996 אֲבִימֶ֔לֶךְ 40 וּבֵ֖ין 996 בַּעֲלֵ֣י 1167 שְׁכֶ֑ם 7927 וַיִּבְגְּד֥וּ 898 בַעֲלֵי־ 1167 שְׁכֶ֖ם 7927 בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃ 40

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξαπέστειλεν 1821 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM πνεῦμα 4151 N-ASN πονηρὸν 4190 A-ASN ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN Αβιμελεχ 0 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τῶν 3588 T-GPM ἀνδρῶν 435 N-GPM Σικιμων, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἠθέτησαν 114 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM Σικιμων N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM Αβιμελεχ, 0 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 9:22   СудСудьи 9:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.