Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 9 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 9:16   СудСудьи 9:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 9:17 / Суд 9:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 9:17

За вас отец 1 мой сражался, 3898 не дорожил 7993 жизнью 5048 5315 своею и избавил 5337 вас от руки 3027 Мадианитян; 4080

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲשֶׁר־ 834 נִלְחַ֥ם 3898 אָבִ֖י 1 עֲלֵיכֶ֑ם 5921 וַיַּשְׁלֵ֤ךְ 7993 אֶת־ 853 נַפְשׁוֹ֙ 5315 מִנֶּ֔גֶד 5048 וַיַּצֵּ֥ל 5337 אֶתְכֶ֖ם 853 מִיַּ֥ד 3027 מִדְיָֽן׃ 4080

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡς 3739 CONJ ἐπολέμησεν 4170 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM πατήρ 3962 N-NSM μου 1473 P-GS ὑπὲρ 5228 PREP ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἔρριψεν 4495 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF ψυχὴν 5590 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐξ 1537 PREP ἐναντίας 1727 A-GSF καὶ 2532 CONJ ἐξείλατο 1807 V-ANI-3S ὑμᾶς 4771 P-AP ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF Μαδιαμ, 3099 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 9:16   СудСудьи 9:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.