Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 9 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← СудСудьи 9:12   СудСудьи 9:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 9:13 / Суд 9:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 9:13

Виноградная 1612 лоза 1612 сказала 559 им: оставлю 2308 ли я сок 8492 мой, который веселит 8055 богов 430 и человеков, 582 и пойду 1980 ли скитаться 5128 по деревам? 6086

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֤אמֶר 559 לָהֶם֙ הַגֶּ֔פֶן 1612 הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ 2308 אֶת־ 853 תִּ֣ירוֹשִׁ֔י 8492 הַֽמְשַׂמֵּ֥חַ 8055 אֱלֹהִ֖ים 430 וַאֲנָשִׁ֑ים 376 וְהָ֣לַכְתִּ֔י 1980 לָנ֖וּעַ 5128 עַל־ 5921 הָעֵצִֽים׃ 6086

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM ἡ 3588 T-NSF ἄμπελος 288 N-NSF Ἀφεῖσα 863 V-AAPNS τὸν 3588 T-ASM οἶνόν 3631 N-ASM μου, 1473 P-GS τὴν 3588 T-ASF εὐφροσύνην 2167 N-ASF τὴν 3588 T-ASF παρὰ 3844 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM τῶν 3588 T-GPM ἀνθρώπων, 444 N-GPM πορευθῶ 4198 V-APS-1S ἄρχειν 757 V-PAN ξύλων; 3586 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 9:12   СудСудьи 9:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.