Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 8 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 8:8   СудСудьи 8:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 8:9 / Суд 8:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 8:9

Он сказал 559 и жителям 582 Пенуэла: 6439 когда я возвращусь 7725 в мире, 7965 разрушу 5422 башню 4026 сию.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֛אמֶר 559 גַּם־ 1571 לְאַנְשֵׁ֥י 376 פְנוּאֵ֖ל 6439 לֵאמֹ֑ר 559 בְּשׁוּבִ֣י 7725 בְשָׁל֔וֹם 7965 אֶתֹּ֖ץ 5422 אֶת־ 853 הַמִּגְדָּ֥ל 4026 הַזֶּֽה׃ 2088 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPM ἀνδράσιν 435 N-DPM Φανουηλ 5323 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἐπιστρέφειν 1994 V-PAN με 1473 P-AS μετ᾽ 3326 PREP εἰρήνης 1515 N-GSF κατασκάψω 2679 V-FAI-1S τὸν 3588 T-ASM πύργον 4444 N-ASM τοῦτον. 3778 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 8:8   СудСудьи 8:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.