Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 8 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← СудСудьи 8:25   СудСудьи 8:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 8:26 / Суд 8:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 8:26

Весу 4948 в золотых 2091 серьгах, 5141 которые он выпросил, 7592 было тысяча 505 семьсот 7651 3967 золотых 2091 [сиклей], кроме пряжек, 7720 пуговиц 5188 и пурпуровых 713 одежд, 899 которые были на царях 4428 Мадиамских, 4080 и кроме [золотых] цепочек, 6060 которые были на шее 6677 у верблюдов 1581 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 מִשְׁקַ֞ל 4948 נִזְמֵ֤י 5141 הַזָּהָב֙ 2091 אֲשֶׁ֣ר 834 שָׁאָ֔ל 7592 אֶ֥לֶף 505 וּשְׁבַע־ 7651 מֵא֖וֹת 3967 זָהָ֑ב 2091 לְ֠בַד 905 מִן־ 4480 הַשַּׂהֲרֹנִ֨ים 7720 וְהַנְּטִפ֜וֹת 5188 וּבִגְדֵ֣י 899 הָאַרְגָּמָ֗ן 713 שֶׁעַל֙ 5921 מַלְכֵ֣י 4428 מִדְיָ֔ן 4080 וּלְבַד֙ 905 מִן־ 4480 הָ֣עֲנָק֔וֹת 6060 אֲשֶׁ֖ר 834 בְּצַוְּארֵ֥י 6677 גְמַלֵּיהֶֽם׃ 1581

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM σταθμὸς N-NSM τῶν 3588 T-GPN ἐνωτίων N-GPN τῶν 3588 T-GPN χρυσῶν, 5552 A-GPN ὧν 3739 R-GPN ᾐτήσατο, 154 V-ANI-3S σίκλοι N-NPM χίλιοι 5507 A-NPM καὶ 2532 CONJ ἑπτακόσιοι A-NPM χρυσοῦ 5557 A-GSM πλὴν 4133 ADV τῶν 3588 T-GPM σιρώνων N-PRI καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM ὁρμίσκων N-GPM ενφωθ N-PRI καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPN περιβολαίων 4018 N-GPN τῶν 3588 T-GPF πορφυρῶν A-GPF τῶν 3588 T-GPM ἐπὶ 1909 PREP τοῖς 3588 T-DPM βασιλεῦσιν 935 N-DPM Μαδιαμ 3099 N-PRI καὶ 2532 CONJ πλὴν 4133 ADV τῶν 3588 T-GPM κλοιῶν N-GPM τῶν 3588 T-GPM χρυσῶν 5552 A-GPM τῶν 3588 T-GPM ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM τραχήλοις 5137 N-DPM τῶν 3588 T-GPM καμήλων 2574 N-GPM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 8:25   СудСудьи 8:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.