Номера Стронга: Судьи
глава 8 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 8:10
Зевей 2078 же и Салман 6759 были в Каркоре 7174 и с ними их ополчение 4264 до пятнадцати 2568 6240 тысяч, 505 все, что осталось 3498 из всего ополчения 4264 жителей 1121 востока; 6924 пало 5307 же сто 3967 двадцать 6242 тысяч 505 человек, 376 обнажающих 8025 меч. 2719Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְזֶ֨בַח 2078 וְצַלְמֻנָּ֜ע 6759 בַּקַּרְקֹ֗ר 7174 וּמַחֲנֵיהֶ֤ם 4264 עִמָּם֙ 5973 כַּחֲמֵ֤שֶׁת 2568 עָשָׂר֙ 6240 אֶ֔לֶף 505 כֹּ֚ל 3605 הַנּ֣וֹתָרִ֔ים 3498 מִכֹּ֖ל 3605 מַחֲנֵ֣ה 4264 בְנֵי־ 1121 קֶ֑דֶם 6924 וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים 5307 מֵאָ֨ה 3967 וְעֶשְׂרִ֥ים 6242 אֶ֛לֶף 505 אִ֖ישׁ 376 שֹׁ֥לֵֽף 8025 חָֽרֶב׃ 2719Септуагинта / LXX, перевод семидесяти