Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 6 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← СудСудьи 6:7   СудСудьи 6:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 6:8 / Суд 6:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 6:8

послал 7971 Господь 3068 пророка 376 5030 к сынам 1121 Израилевым, 3478 и сказал 559 им: так говорит 559 Господь 3068 Бог 430 Израилев: 3478 Я вывел 5927 вас из Египта, 4714 вывел 3318 вас из дома 1004 рабства; 5650

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֧ח 7971 יְהוָ֛ה 3068 אִ֥ישׁ 376 נָבִ֖יא 5030 אֶל־ 413 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיֹּ֨אמֶר 559 לָהֶ֜ם כֹּה־ 3541 אָמַ֥ר 559 יְהוָ֣ה 3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 אָנֹכִ֞י 595 הֶעֱלֵ֤יתִי 5927 אֶתְכֶם֙ 853 מִמִּצְרַ֔יִם 4714 וָאֹצִ֥יא 3318 אֶתְכֶ֖ם 853 מִבֵּ֥ית 1004 עֲבָדִֽים׃ 5650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξαπέστειλεν 1821 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἄνδρα 435 N-ASM προφήτην 4396 N-ASM πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI Ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S ὁ 3588 T-NSM ἀναβιβάσας 307 V-AAPNS ὑμᾶς 4771 P-AP ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐξήγαγον 1806 V-AAI-1S ὑμᾶς 4771 P-AP ἐξ 1537 PREP οἴκου 3624 N-GSM δουλείας 1397 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 6:7   СудСудьи 6:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.