Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 3 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 3:30   СудСудьи 4:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 3:31 / Суд 3:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 3:31

После 310 него был Самегар, 8044 сын 1121 Анафов, 6067 который шестьсот 8337 3967 человек 376 Филистимлян 6430 побил 5221 воловьим 1241 рожном; 4451 и он также спас 3467 Израиля. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַחֲרָ֤יו 310 הָיָה֙ 1961 שַׁמְגַּ֣ר 8044 בֶּן־ 1121 עֲנָ֔ת 6067 וַיַּ֤ךְ 5221 אֶת־ 853 פְּלִשְׁתִּים֙ 6430 שֵֽׁשׁ־ 8337 מֵא֣וֹת 3967 אִ֔ישׁ 376 בְּמַלְמַ֖ד 4451 הַבָּקָ֑ר 1241 וַיֹּ֥שַׁע 3467 גַּם־ 1571 ה֖וּא 1931 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP τοῦτον 3778 D-ASM ἀνέστη 450 V-AAI-3S Σαμεγαρ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Αναθ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM ἀλλοφύλους 246 A-APM εἰς 1519 PREP ἑξακοσίους 1812 A-APM ἄνδρας 435 N-APM ἐκτὸς 1622 PREP μόσχων 3448 N-GPM τῶν 3588 T-GPM βοῶν· 1016 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἔσωσεν 4982 V-AAI-3S αὐτὸς 846 D-NSM τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 3:30   СудСудьи 4:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.