Номера Стронга для Судьи 21:22 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

и когда придут 935 отцы 1 их, или братья 251 их с жалобою 7378 к нам, мы скажем 559 им: простите 2603 нас за них, ибо мы не взяли 3947 для каждого 376 из них жены 802 на войне, 4421 и вы не дали 5414 им; теперь 6256 вы виновны. 816

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֡ה 1961 כִּֽי־ 3588 יָבֹ֣אוּ 935 אֲבוֹתָם֩ 1 א֨וֹ 176 אֲחֵיהֶ֜ם 251 [לָרֹוב כ] (לָרִ֣יב 7378 ק) אֵלֵ֗ינוּ 413 וְאָמַ֤רְנוּ 559 אֲלֵיהֶם֙ 413 חָנּ֣וּנוּ 2603 אוֹתָ֔ם 853 כִּ֣י 3588 לֹ֥א 3808 לָקַ֛חְנוּ 3947 אִ֥ישׁ 376 אִשְׁתּ֖וֹ 802 בַּמִּלְחָמָ֑ה 4421 כִּ֣י 3588 לֹ֥א 3808 אַתֶּ֛ם 859 נְתַתֶּ֥ם 5414 לָהֶ֖ם כָּעֵ֥ת 6256 תֶּאְשָֽׁמוּ׃ 816 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὅταν 3752 ADV ἔλθωσιν 2064 V-AAS-3P οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPF ἢ 2228 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἀδελφοὶ 80 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPF κρίνεσθαι 2919 V-PMN πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς, 4771 P-AP καὶ 2532 CONJ ἐροῦμεν 2046 V-FAI-1P πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Ἐλεήσατε 1653 V-AAD-2P αὐτούς, 846 D-APM ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔλαβον 2983 V-AAI-3P ἀνὴρ 435 N-NSM γυναῖκα 1135 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM πολέμῳ· 4171 N-DSM οὐ 3756 ADV γὰρ 1063 PRT ὑμεῖς 4771 P-NP δεδώκατε 1325 V-RAI-2P αὐτοῖς· 846 D-DPM κατὰ 2596 PREP τὸν 3588 T-ASM καιρὸν 2540 N-ASM ἐπλημμελήσατε. V-AAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Судьи
глава 21 стих 22

Номера Стронга для: Судьи 21:22 / Суд 21:22

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Судьи глава 21 стих 22

Номера Стронга для: Судьи 21:22 / Суд 21:22

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Судьи
глава 21 стих 22