Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 20 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← СудСудьи 20:5   СудСудьи 20:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 20:6 / Суд 20:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 20:6

я взял 270 наложницу 6370 мою, разрезал 5408 ее и послал 7971 ее во все области 7704 владения 5159 Израилева, 3478 ибо они сделали 6213 беззаконное 2154 и срамное 5039 дело 5039 в Израиле; 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָֽאֹחֵ֤ז 270 בְּפִֽילַגְשִׁי֙ 6370 וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ 5408 וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ 7971 בְּכָל־ 3605 שְׂדֵ֖ה 7704 נַחֲלַ֣ת 5159 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 כִּ֥י 3588 עָשׂ֛וּ 6213 זִמָּ֥ה 2154 וּנְבָלָ֖ה 5039 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπελαβόμην 1949 V-AMI-1S τῆς 3588 T-GSF παλλακῆς N-GSF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐμέλισα V-AAI-1S αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἐξαπέστειλα 1821 V-AAI-1S ἐν 1722 PREP παντὶ 3956 A-DSN ὁρίῳ 3725 N-DSN κληρονομίας 2817 N-GSF Ισραηλ, 2474 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P ἀφροσύνην 877 N-ASF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 20:5   СудСудьи 20:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.