Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 20 стих 48

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← СудСудьи 20:47   СудСудьи 21:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 20:48 / Суд 20:48

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 20:48

Израильтяне 376 3478 же опять 7725 пошли 7725 к сынам 1121 Вениаминовым 1144 и поразили 5221 их мечом, 6310 2719 и людей 4974 в городе, 5892 и 5704 скот, 929 и все, что ни встречалось, 4672 и все находившиеся 4672 [на пути] города 5892 сожгли 7971 огнем. 784

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִ֨ישׁ 376 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 שָׁ֣בוּ 7725 אֶל־ 413 בְּנֵ֤י 1121 בִנְיָמִן֙ 1144 וַיַּכּ֣וּם 5221 לְפִי־ 6310 חֶ֔רֶב 2719 מֵעִ֤יר 5892 מְתֹם֙ 4974 עַד־ 5704 בְּהֵמָ֔ה 929 עַ֖ד 5704 כָּל־ 3605 הַנִּמְצָ֑א 4672 גַּ֛ם 1571 כָּל־ 3605 הֶעָרִ֥ים 5892 הַנִּמְצָא֖וֹת 4672 שִׁלְּח֥וּ 7971 בָאֵֽשׁ׃ 784 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνὴρ 435 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἀπέκλεισεν 608 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Βενιαμιν 958 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπάταξαν 3960 V-AAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP στόματι 4750 N-DSN ῥομφαίας 4501 N-GSF ἀπὸ 575 PREP πόλεως 4172 N-GSF ἑξῆς 1836 ADV ἕως 2193 PREP κτήνους 2934 N-GSN ἕως 2193 PREP παντὸς 3956 A-GSM τοῦ 3588 T-GSM εὑρεθέντος 2147 V-APPGS εἰς 1519 PREP πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF πόλεις· 4172 N-APF καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF τὰς 3588 T-APF εὑρεθείσας 2147 V-APPAP ἐξαπέστειλαν 1821 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP πυρί. 4442 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 20:47   СудСудьи 21:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.