Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 20 стих 42

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 20:41   СудСудьи 20:43 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 20:42 / Суд 20:42

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 20:42

И побежали 6437 они от 3942 Израильтян 376 3478 по дороге 1870 к пустыне; 4057 но сеча 4421 преследовала 1692 их, и выходившие из городов 5892 побивали 7843 их там; 8432

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּפְנ֞וּ 6437 לִפְנֵ֨י 6440 אִ֤ישׁ 376 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 אֶל־ 413 דֶּ֣רֶךְ 1870 הַמִּדְבָּ֔ר 4057 וְהַמִּלְחָמָ֖ה 4421 הִדְבִּיקָ֑תְהוּ 1692 וַאֲשֶׁר֙ 834 מֵהֶ֣עָרִ֔ים 5892 מַשְׁחִיתִ֥ים 7843 אוֹת֖וֹ 853 בְּתוֹכֽוֹ׃ 8432

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔκλιναν 2827 V-AAI-3P ἐνώπιον 1799 PREP ἀνδρὸς 435 N-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF ὁδὸν 3598 N-ASF τῆς 3588 T-GSF ἐρήμου, 2048 N-GSF καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM πόλεμος 4171 N-NSM κατέφθασεν V-AAI-3S αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPF πόλεων 4172 N-GPF διέφθειραν 1311 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 20:41   СудСудьи 20:43 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.