Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 20 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 20:3   СудСудьи 20:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 20:4 / Суд 20:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 20:4

Левит, 3881 376 муж 376 оной убитой 7523 женщины, 802 отвечал 6030 и сказал: 559 я с наложницею 6370 моею пришел 935 ночевать 3885 в Гиву 1390 Вениаминову; 1144

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֜עַן 6030 הָאִ֣ישׁ 376 הַלֵּוִ֗י 3881 אִ֛ישׁ 376 הָאִשָּׁ֥ה 802 הַנִּרְצָחָ֖ה 7523 וַיֹּאמַ֑ר 559 הַגִּבְעָ֙תָה֙ 1390 אֲשֶׁ֣ר 834 לְבִנְיָמִ֔ן 1144 בָּ֛אתִי 935 אֲנִ֥י 589 וּפִֽילַגְשִׁ֖י 6370 לָלֽוּן׃ 3885

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθη 611 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM ὁ 3588 T-NSM Λευίτης 3019 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM τῆς 3588 T-GSF γυναικὸς 1135 N-GSF τῆς 3588 T-GSF πεφονευμένης 5407 V-RPPGS καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Εἰς 1519 PREP Γαβαα N-PRI τῆς 3588 T-GSF Βενιαμιν 958 N-PRI ἦλθον 2064 V-AAI-1S ἐγὼ 1473 P-NS καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF παλλακή N-NSF μου 1473 P-GS καταλῦσαι. 2647 V-AAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 20:3   СудСудьи 20:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.