Подстрочник и Стронг: Судьи 20:27

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 20:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

И вопрошали 7592 сыны 1121 Израилевы 3478 Господа 3068 (в то время 3117 ковчег 727 завета 1285 Божия 430 находился там,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁאֲל֥וּ 7592 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בַּֽיהוָ֑ה 3068 וְשָׁ֗ם 8033 אֲרוֹן֙ 727 בְּרִ֣ית 1285 הָאֱלֹהִ֔ים 430 בַּיָּמִ֖ים 3117 הָהֵֽם׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁷ και

2532

CONJ

επηρωτησαν

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

ισραηλ

2474

N-PRI

εν

1722

PREP

κυριω

2962

N-DSM

και

2532

CONJ

εκει

1563

ADV

3588

T-NSF

κιβωτος

2787

N-NSF

διαθηκης

1242

N-GSF

κυριου

2962

N-GSM

εν

1722

PREP

ταις

3588

T-DPF

ημεραις

2250

N-DPF

εκειναις

1565

D-DPF

+ Синодальный текст / Судьи 20:27

И вопрошали 7592 сыны 1121 Израилевы 3478 Господа 3068 (в то время 3117 ковчег 727 завета 1285 Божия 430 находился там,

Стронг для Судьи 20:27

Подстрочник:
Судьи 20:27

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 20:27

Подстрочник: Судьи 20:27

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 20:27