Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 20 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 20:24   СудСудьи 20:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 20:25 / Суд 20:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 20:25

Вениамин 1144 вышел 3318 против 7125 них из Гивы 1390 во второй 8145 день, 3117 и еще положили 7843 на землю 776 из сынов 1121 Израилевых 3478 восемнадцать 8083 6240 тысяч 505 человек, 376 обнажающих 8025 меч. 2719

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצֵא֩ 3318 בִנְיָמִ֨ן 1144 ׀ לִקְרָאתָ֥ם 7125 ׀ מִֽן־ 4480 הַגִּבְעָה֮ 1390 בַּיּ֣וֹם 3117 הַשֵּׁנִי֒ 8145 וַיַּשְׁחִיתוּ֩ 7843 בִבְנֵ֨י 1121 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 ע֗וֹד 5750 שְׁמֹנַ֨ת 8083 עָשָׂ֥ר 6240 אֶ֛לֶף 505 אִ֖ישׁ 376 אָ֑רְצָה 776 כָּל־ 3605 אֵ֖לֶּה 428 שֹׁ֥לְפֵי 8025 חָֽרֶב׃ 2719

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S Βενιαμιν 958 N-PRI εἰς 1519 PREP ἀπάντησιν 529 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF Γαβαα N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF δευτέρᾳ 1208 A-DSF καὶ 2532 CONJ διέφθειρεν 1311 V-IAI-3S ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM ὀκτωκαίδεκα N-NUI χιλιάδας 5505 N-APF ἀνδρῶν 435 N-GPM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν· 1065 N-ASF πάντες 3956 A-NPM οὗτοι 3778 D-NPM ἐσπασμένοι 4685 V-RMPNP ῥομφαίαν. 4501 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 20:24   СудСудьи 20:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.