Номера Стронга: Судьи
глава 19 стих 25
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 19:25
Но они 582 не хотели 14 слушать 8085 его. Тогда муж 376 взял 2388 свою наложницу 6370 и вывел 3318 к ним на улицу. 2351 Они познали 3045 ее, и ругались 5953 над нею всю ночь 3915 до утра. 1242 И отпустили 7971 ее при появлении 5927 зари. 7837Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְלֹֽא־ 3808 אָב֤וּ 14 הָאֲנָשִׁים֙ 582 לִשְׁמֹ֣עַֽ 8085 ל֔וֹ וַיַּחֲזֵ֤ק 2388 הָאִישׁ֙ 376 בְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹ 6370 וַיֹּצֵ֥א 3318 אֲלֵיהֶ֖ם 413 הַח֑וּץ 2351 וַיֵּדְע֣וּ 3045 א֠וֹתָהּ 853 וַיִּֽתְעַלְּלוּ־ 5953 בָ֤הּ כָּל־ 3605 הַלַּ֙יְלָה֙ 3915 עַד־ 5704 הַבֹּ֔קֶר 1242 וַֽיְשַׁלְּח֖וּהָ 7971 [בַּעֲלֹות כ] (כַּעֲלֹ֥ות 5927 ק) הַשָּֽׁחַר׃ 7837Септуагинта / LXX, перевод семидесяти