Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 11 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 11:1   СудСудьи 11:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 11:2 / Суд 11:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 11:2

И жена 802 Галаадова 1568 родила 3205 ему сыновей. 1121 Когда возмужали 1431 сыновья 1121 жены, 802 изгнали 1644 они Иеффая, 3316 сказав 559 ему: ты не наследник 5157 в доме 1004 отца 1 нашего, потому что ты сын 1121 другой 312 женщины. 802

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֵּ֧לֶד 3205 אֵֽשֶׁת־ 802 גִּלְעָ֛ד 1568 ל֖וֹ בָּנִ֑ים 1121 וַיִּגְדְּל֨וּ 1431 בְֽנֵי־ 1121 הָאִשָּׁ֜ה 802 וַיְגָרְשׁ֣וּ 1644 אֶת־ 853 יִפְתָּ֗ח 3316 וַיֹּ֤אמְרוּ 559 לוֹ֙ לֹֽא־ 3808 תִנְחַ֣ל 5157 בְּבֵית־ 1004 אָבִ֔ינוּ 1 כִּ֛י 3588 בֶּן־ 1121 אִשָּׁ֥ה 802 אַחֶ֖רֶת 312 אָֽתָּה׃ 859

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔτεκεν 5088 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF γυνὴ 1135 N-NSF Γαλααδ N-PRI αὐτῷ 846 D-DSM υἱούς· 5207 N-APM καὶ 2532 CONJ ἡδρύνθησαν V-API-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM τῆς 3588 T-GSF γυναικὸς 1135 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐξέβαλον 1544 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM Ιεφθαε 2422 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπον 2036 V-AAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM οὐ 3756 ADV κληρονομήσεις 2816 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM ἡμῶν, 1473 P-GP ὅτι 3754 CONJ γυναικὸς 1135 N-GSF υἱὸς 5207 N-NSM ἑταίρας N-GSF εἶ 1510 V-PAI-2S σύ. 4771 P-NS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 11:1   СудСудьи 11:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.