Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 10 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 10:8   СудСудьи 10:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 10:9 / Суд 10:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 10:9

Наконец Аммонитяне 1121 5983 перешли 5674 Иордан, 3383 чтобы вести 3898 войну 3898 с Иудою 3063 и Вениамином 1144 и с домом 1004 Ефремовым. 669 И весьма 3966 тесно 3334 было 3334 сынам Израиля. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעַבְר֤וּ 5674 בְנֵֽי־ 1121 עַמּוֹן֙ 5983 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 לְהִלָּחֵ֛ם 3898 גַּם־ 1571 בִּיהוּדָ֥ה 3063 וּבְבִנְיָמִ֖ין 1144 וּבְבֵ֣ית 1004 אֶפְרָ֑יִם 669 וַתֵּ֥צֶר 3334 לְיִשְׂרָאֵ֖ל 3478 מְאֹֽד׃ 3966

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διέβησαν 1224 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Αμμων N-PRI τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην 2446 N-ASM ἐκπολεμῆσαι V-AAN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ Βενιαμιν 958 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM Εφραιμ, 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐθλίβησαν 2346 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI σφόδρα. 4970 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 10:8   СудСудьи 10:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.