Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 10 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 10:3   СудСудьи 10:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 10:4 / Суд 10:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 10:4

У него было тридцать 7970 сыновей, 1121 ездивших 7392 на тридцати 7970 молодых 5895 ослах, 5895 и тридцать 7970 городов 5892 было у них; их до сего дня 3117 называют 7121 селениями 2334 Иаира, 2334 что в земле 776 Галаадской. 1568

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִי־ 1961 ל֞וֹ שְׁלֹשִׁ֣ים 7970 בָּנִ֗ים 1121 רֹֽכְבִים֙ 7392 עַל־ 5921 שְׁלֹשִׁ֣ים 7970 עֲיָרִ֔ים 5895 וּשְׁלֹשִׁ֥ים 7970 עֲיָרִ֖ים 5895 לָהֶ֑ם 1992 לָהֶ֞ם 1992 יִקְרְא֣וּ 7121 ׀ חַוֹּ֣ת יָאִ֗יר 2334 עַ֚ד 5704 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֔ה 2088 אֲשֶׁ֖ר 834 בְּאֶ֥רֶץ 776 הַגִּלְעָֽד׃ 1568

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P αὐτῷ 846 D-DSM τριάκοντα 5144 N-NUI καὶ 2532 CONJ δύο 1417 N-NUI υἱοὶ 5207 N-NPM ἐπιβεβηκότες 1910 V-RAPNP ἐπὶ 1909 PREP τριάκοντα 5144 N-NUI καὶ 2532 CONJ δύο 1417 N-NUI πώλους· 4454 N-APM καὶ 2532 CONJ τριάκοντα 5144 N-NUI καὶ 2532 CONJ δύο 1417 N-NUI πόλεις 4172 N-APF αὐτοῖς, 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S αὐτὰς 846 D-APF Ἐπαύλεις 1886 N-APF Ιαιρ N-PRI ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ταύτης, 3778 D-GSF αἵ 3739 R-NPF εἰσιν 1510 V-PAI-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF Γαλααδ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 10:3   СудСудьи 10:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.