Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 1 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← СудСудьи 1:34   СудСудьи 1:36 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 1:35 / Суд 1:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 1:35

И остались 2974 Аморреи 567 жить 3427 на горе 2022 Херес, 2776 в Аиалоне 357 и Шаалвиме; 8169 но рука 3027 сынов 1004 Иосифовых 3130 одолела 3513 [Аморреев], и сделались они данниками 4522 им.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיּ֤וֹאֶל 2974 הָֽאֱמֹרִי֙ 567 לָשֶׁ֣בֶת 3427 בְּהַר־ 2022 חֶ֔רֶס 2776 בְּאַיָּל֖וֹן 357 וּבְשַֽׁעַלְבִ֑ים 8169 וַתִּכְבַּד֙ 3513 יַ֣ד 3027 בֵּית־ 1004 יוֹסֵ֔ף 3130 וַיִּהְי֖וּ 1961 לָמַֽס׃ 4522

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤρξατο 757 V-ANI-3S ὁ 3588 T-NSM Αμορραῖος N-NSM κατοικεῖν 2730 V-PAN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN τοῦ 3588 T-GSM Μυρσινῶνος, N-GSM οὗ 3739 R-GSM αἱ 3588 T-NPF ἄρκοι 715 N-NPF καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF ἀλώπεκες· 258 N-NPF καὶ 2532 CONJ ἐβαρύνθη 925 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF χεὶρ 5495 N-NSF οἴκου 3624 N-GSM Ιωσηφ 2501 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM Αμορραῖον, N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S εἰς 1519 PREP φόρον. 5411 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 1:34   СудСудьи 1:36 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.