Номера Стронга для Откровение 5:7 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И 2532 Он пришел 2064 и 2532 взял 2983 книгу 975 из 1537 десницы 1188 Сидящего 2521 на 1909 престоле. 2362

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἦλθεν 2064 καὶ 2532 εἴληφεν 2983 τὸ 3588 βιβλίον 975 ἐκ 1537 τῆς 3588 δεξιᾶς 1188 τοῦ 3588 καθημένου 2521 ἐπὶ 1909 τοῦ 3588 θρόνου 2362

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ ηλθεν 2064 V-2AAI-3S και 2532 CONJ ειληφεν 2983 V-RAI-3S εκ 1537 PREP της 3588 T-GSF δεξιας 1188 A-GSF του 3588 T-GSM καθημενου 2521 V-PNP-GSM επι 1909 PREP του 3588 T-GSM θρονου 2362 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

ήλθεν aor. ind. act. от έρχομαι (G2064) приходить.
εϊληφεν perf. ind. act. от λαμβάνω (G2983) принимать, брать. Это не аористический perf., здесь он выражает драматическое действие в настоящем (К. L. McKay, "Syntax in Exegesis" ТВ 23 [1972]: 54; NSV, 50).
καθήμενου praes. med. (dep.) part. (subst.) от κάθημαι (G2521) сидеть.

Библия тека

Номера Стронга: Откровение
глава 5 стих 7

Номера Стронга для: Откровение 5:7 / Откр 5:7

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Откровение глава 5 стих 7

Номера Стронга для: Откровение 5:7 / Откр 5:7

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Откровение
глава 5 стих 7