Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 8 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 8:23   НавИисус Навин 8:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 8:24 / Нав 8:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 8:24

Когда Израильтяне 3478 перебили 3615 всех 2026 жителей 3427 Гая 5857 на поле, 7704 в пустыне, 4057 куда они преследовали 7291 их, и когда все они до последнего пали 5307 от 8552 острия 6310 меча, 2719 тогда все Израильтяне 3478 обратились 7725 к Гаю 5857 и поразили 5221 его острием 6310 меча. 2719

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 כְּכַלּ֣וֹת 3615 יִשְׂרָאֵ֡ל 3478 לַהֲרֹג֩ 2026 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 יֹשְׁבֵ֨י 3427 הָעַ֜י 5857 בַּשָּׂדֶ֗ה 7704 בַּמִּדְבָּר֙ 4057 אֲשֶׁ֣ר 834 רְדָפ֣וּם 7291 בּ֔וֹ וַֽיִּפְּל֥וּ 5307 כֻלָּ֛ם 3605 לְפִי־ 6310 חֶ֖רֶב 2719 עַד־ 5704 תֻּמָּ֑ם 8552 וַיָּשֻׁ֤בוּ 7725 כָל־ 3605 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 הָעַ֔י 5857 וַיַּכּ֥וּ 5221 אֹתָ֖הּ 853 לְפִי־ 6310 חָֽרֶב׃ 2719

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ ἐπαύσαντο 3973 V-AMI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἀποκτέννοντες 615 V-PAPNP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF Γαι N-PRI τοὺς 3588 T-APM ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN πεδίοις N-DPN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF καταβάσεως, 2600 N-GSF οὗ 3364 ADV κατεδίωξαν 2614 V-AAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῆς 846 D-GSF εἰς 1519 PREP τέλος, 5056 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἀπέστρεψεν 654 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI εἰς 1519 PREP Γαι N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF ἐν 1722 PREP στόματι 4750 N-DSN ῥομφαίας. 4501 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 8:23   НавИисус Навин 8:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.