Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 8 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НавИисус Навин 8:10   НавИисус Навин 8:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 8:11 / Нав 8:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 8:11

и весь народ, 5971 способный к войне, 4421 который был с ним, пошел, 5927 приблизился 5066 и подошел 935 к городу, 5892

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָל־ 3605 הָעָ֨ם 5971 הַמִּלְחָמָ֜ה 4421 אֲשֶׁ֣ר 834 אִתּ֗וֹ 854 עָלוּ֙ 5927 וַֽיִּגְּשׁ֔וּ 5066 וַיָּבֹ֖אוּ 935 נֶ֣גֶד 5048 הָעִ֑יר 5892 וַֽיַּחֲנוּ֙ 2583 מִצְּפ֣וֹן 6828 לָעַ֔י 5857 וְהַגַּ֖י 1516 [בֵּינֹו כ] (בֵּינָ֥יו 996 ק) וּבֵין־ 996 הָעָֽי׃ 5857

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ὁ 3588 T-NSM πολεμιστὴς N-NSM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ πορευόμενοι 4198 V-PMPNP ἦλθον 2064 V-AAI-3P ἐξ 1537 PREP ἐναντίας 1727 A-GSF τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF ἀπ᾽ 575 PREP ἀνατολῶν, 395 N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 8:10   НавИисус Навин 8:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.