Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 3 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 3:8   НавИисус Навин 3:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 3:9 / Нав 3:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 3:9

Иисус 3091 сказал 559 сынам 1121 Израилевым: 3478 подойдите 5066 сюда и выслушайте 8085 слова 1697 Господа, 3068 Бога 430 вашего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 יְהוֹשֻׁ֖עַ 3091 אֶל־ 413 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 גֹּ֣שׁוּ 5066 הֵ֔נָּה 2008 וְשִׁמְע֕וּ 8085 אֶת־ 853 דִּבְרֵ֖י 1697 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ισραηλ 2474 N-PRI Προσαγάγετε 4317 V-AAD-2P ὧδε 3592 ADV καὶ 2532 CONJ ἀκούσατε 191 V-AAD-2P τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 3:8   НавИисус Навин 3:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.