Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 21:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 21:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Аин 5871 и предместья 4054 его, Ютту 3194 и предместья 4054 ее, Беф-Шемеш и предместья 4054 его: девять 8672 городов 5892 от двух 8147 колен 7626 сих;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 עַ֣יִן 5871 וְאֶת־ 853 מִגְרָשֶׁ֗הָ 4054 וְאֶת־ 853 יֻטָּה֙ 3194 וְאֶת־ 853 מִגְרָשֶׁ֔הָ 4054 אֶת־ 853 בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ 1053 וְאֶת־ 853 מִגְרָשֶׁ֑הָ 4054 עָרִ֣ים 5892 תֵּ֔שַׁע 8672 מֵאֵ֕ת 853 שְׁנֵ֥י 8147 הַשְּׁבָטִ֖ים 7626 הָאֵֽלֶּה׃ 428 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ και

2532

CONJ

ασα

760

N-PRI

και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

αφωρισμενα

V-RMPAP

αυτη

846

D-DSF

και

2532

CONJ

τανυ

N-PRI

και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

αφωρισμενα

V-RMPAP

αυτη

846

D-DSF

και

2532

CONJ

βαιθσαμυς

N-PRI

και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

αφωρισμενα

V-RMPAP

αυτη

846

D-DSF

πολεις

4172

N-APF

εννεα

1767

N-NUI

παρα

3844

PREP

των

3588

T-GPF

δυο

1417

N-NUI

φυλων

5443

N-GPF

τουτων

3778

D-GPF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 21:16

Стронг для Иисус Навин 21:16

Подстрочник:
Иисус Навин 21:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 21:16

Подстрочник: Иисус Навин 21:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 21:16