Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 2 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 2:13   НавИисус Навин 2:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 2:14 / Нав 2:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 2:14

Эти люди 582 сказали 559 ей: душа 5315 наша вместо вас [да будет предана] смерти, 4191 если вы не откроете 5046 сего дела 1697 нашего; когда же Господь 3068 предаст 5414 нам землю, 776 мы окажем 6213 тебе милость 2617 и истину. 571

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֧אמְרוּ 559 לָ֣הּ הָאֲנָשִׁ֗ים 376 נַפְשֵׁ֤נוּ 5315 תַחְתֵּיכֶם֙ 8478 לָמ֔וּת 4191 אִ֚ם 518 לֹ֣א 3808 תַגִּ֔ידוּ 5046 אֶת־ 853 דְּבָרֵ֖נוּ 1697 זֶ֑ה 2088 וְהָיָ֗ה 1961 בְּתֵת־ 5414 יְהוָ֥ה 3068 לָ֙נוּ֙ אֶת־ 853 הָאָ֔רֶץ 776 וְעָשִׂ֥ינוּ 6213 עִמָּ֖ךְ 5973 חֶ֥סֶד 2617 וֶאֱמֶֽת׃ 571

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπαν 2036 V-AAI-3P αὐτῇ 846 D-DSF οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM Ἡ 3588 T-NSF ψυχὴ 5590 N-NSF ἡμῶν 1473 P-GP ἀνθ᾽ 473 PREP ὑμῶν 4771 P-GP εἰς 1519 PREP θάνατον. 2288 N-ASM καὶ 2532 CONJ αὐτὴ 846 D-NSF εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ὡς 3739 CONJ ἂν 302 PRT παραδῷ 3860 V-AAS-3S κύριος 2962 N-NSM ὑμῖν 4771 P-DP τὴν 3588 T-ASF πόλιν, 4172 N-ASF ποιήσετε 4160 V-FAI-2P εἰς 1519 PREP ἐμὲ 1473 P-AS ἔλεος 1656 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἀλήθειαν. 225 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 2:13   НавИисус Навин 2:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.