Номера Стронга: Иисус Навин
глава 18 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иисус Навин 18:3
И сказал 559 Иисус 3091 сынам 1121 Израилевым: 3478 долго ли вы будете 7503 нерадеть 7503 о том, чтобы пойти 935 [и] взять 3423 в наследие 3423 землю, 776 которую дал 5414 вам Господь 3068 Бог 430 отцов 1 ваших?Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֥אמֶר 559 יְהוֹשֻׁ֖עַ 3091 אֶל־ 413 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 עַד־ 5704 אָ֙נָה֙ 575 אַתֶּ֣ם 859 מִתְרַפִּ֔ים 7503 לָבוֹא֙ 935 לָרֶ֣שֶׁת 3423 אֶת־ 853 הָאָ֔רֶץ 776 אֲשֶׁר֙ 834 נָתַ֣ן 5414 לָכֶ֔ם יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֥י 430 אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ 1Септуагинта / LXX, перевод семидесяти