Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 18 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 18:13   НавИисус Навин 18:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 18:14 / Нав 18:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 18:14

потом предел 1366 поворачивает 8388 и склоняется 5437 к морской 3220 стороне 6285 на юг 5045 от горы, 2022 которая на юге 5045 пред 5921 6440 Беф-Ороном, и оканчивается 8444 у Кириаф-Ваала, иначе Кириаф-Иарима, города 5892 сынов 1121 Иудиных. 3063 Это западная 3220 сторона. 6285

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְתָאַ֣ר 8388 הַגְּבוּל֩ 1366 וְנָסַ֨ב 5437 לִפְאַת־ 6285 יָ֜ם 3220 נֶ֗גְבָּה 5045 מִן־ 4480 הָהָר֙ 2022 אֲשֶׁ֨ר 834 עַל־ 5921 פְּנֵ֥י 6440 בֵית־חֹרוֹן֮ 1032 נֶגְבָּה֒ 5045 [וְהָיָה כ] (וְהָי֣וּ 1961 ק) תֹֽצְאֹתָ֗יו 8444 אֶל־ 413 קִרְיַת־בַּ֙עַל֙ 7154 הִ֚יא 1931 קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים 7157 עִ֖יר 5892 בְּנֵ֣י 1121 יְהוּדָ֑ה 3063 זֹ֖את 2063 פְּאַת־ 6285 יָֽם׃ 3220

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διελεύσεται 1330 V-FMI-3S τὰ 3588 T-NPN ὅρια 3725 N-NPN καὶ 2532 CONJ περιελεύσεται 4022 V-FMI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN μέρος 3313 N-ASN τὸ 3588 T-ASN βλέπον 991 V-PAPAS παρὰ 3844 PREP θάλασσαν 2281 N-ASF ἀπὸ 575 PREP λιβὸς 3047 N-GSM ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN ὄρους 3735 N-GSN ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN Βαιθωρων N-PRI λίβα, 3047 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S αὐτοῦ 846 D-GSN ἡ 3588 T-NSF διέξοδος 1327 N-NSF εἰς 1519 PREP Καριαθβααλ N-PRI [αὕτη 3778 D-NSF ἐστὶν 1510 V-PAI-3S Καριαθιαριν N-PRI πόλις 4172 N-NSF υἱῶν 5207 N-GPM Ιουδα]· 2448 N-PRI τοῦτό 3778 D-NSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S τὸ 3588 T-NSN μέρος 3313 N-NSN τὸ 3588 T-NSN πρὸς 4314 PREP θάλασσαν. 2281 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 18:13   НавИисус Навин 18:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.