Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 17 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 17:8   НавИисус Навин 17:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 17:9 / Нав 17:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 17:9

Отсюда предел 1366 нисходит 3381 к потоку 5158 Кане, 7071 с южной 5045 стороны 5045 потока. 5158 Города 5892 сии [принадлежат] Ефрему, 669 [хотя находятся] среди 8432 городов 5892 Манассии. 4519 Предел 1366 Манассии 4519 — на северной 6828 стороне 6828 потока 5158 и оканчивается 8444 морем. 3220

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָרַ֣ד 3381 הַגְּבוּל֩ 1366 נַ֨חַל 5158 קָנָ֜ה 7071 נֶ֣גְבָּה 5045 לַנַּ֗חַל 5158 עָרִ֤ים 5892 הָאֵ֙לֶּה֙ 428 לְאֶפְרַ֔יִם 669 בְּת֖וֹךְ 8432 עָרֵ֣י 5892 מְנַשֶּׁ֑ה 4519 וּגְב֤וּל 1366 מְנַשֶּׁה֙ 4519 מִצְּפ֣וֹן 6828 לַנַּ֔חַל 5158 וַיְהִ֥י 1961 תֹצְאֹתָ֖יו 8444 הַיָּֽמָּה׃ 3220

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ καταβήσεται 2597 V-FMI-3S τὰ 3588 T-NPN ὅρια 3725 N-NPN ἐπὶ 1909 PREP φάραγγα 5327 N-ASF Καρανα N-PRI ἐπὶ 1909 PREP λίβα 3047 N-ASM κατὰ 2596 PREP φάραγγα 5327 N-ASF Ιαριηλ, N-PRI τερέμινθος N-NSM τῷ 3588 T-DSM Εφραιμ 2187 N-PRI ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN πόλεως 4172 N-GSF Μανασση· 3128 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὅρια 3725 N-NPN Μανασση 3128 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM βορρᾶν 1005 N-ASM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM χειμάρρουν, 5493 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S αὐτοῦ 846 D-GSN ἡ 3588 T-NSF διέξοδος 1327 N-NSF θάλασσα. 2281 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 17:8   НавИисус Навин 17:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.