Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 14 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 14:3   НавИисус Навин 14:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 14:4 / Нав 14:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 14:4

ибо от сынов 1121 Иосифовых 3130 произошли два 8147 колена: 4294 Манассиино 4519 и Ефремово; 669 посему они и не дали 5414 левитам 3881 части 2506 в земле, 776 [а только] города 5892 для жительства 3427 с предместиями 4054 их для скота 4735 их и для [других] выгод 7075 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 הָי֧וּ 1961 בְנֵֽי־ 1121 יוֹסֵ֛ף 3130 שְׁנֵ֥י 8147 מַטּ֖וֹת 4294 מְנַשֶּׁ֣ה 4519 וְאֶפְרָ֑יִם 669 וְלֹֽא־ 3808 נָתְנוּ֩ 5414 חֵ֨לֶק 2506 לַלְוִיִּ֜ם 3881 בָּאָ֗רֶץ 776 כִּ֤י 3588 אִם־ 518 עָרִים֙ 5892 לָשֶׁ֔בֶת 3427 וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם 4054 לְמִקְנֵיהֶ֖ם 4735 וּלְקִנְיָנָֽם׃ 7075

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἦσαν 1510 V-IAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ιωσηφ 2501 N-PRI δύο 1417 N-NUI φυλαί, 5443 N-NPF Μανασση 3128 N-PRI καὶ 2532 CONJ Εφραιμ, 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐδόθη 1325 V-API-3S μερὶς 3310 N-NSF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF τοῖς 3588 T-DPM Λευίταις, 3019 N-DPM ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ πόλεις 4172 N-NPF κατοικεῖν 2730 V-PAN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN ἀφωρισμένα 873 V-RMPNP αὐτῶν 846 D-GPM τοῖς 3588 T-DPN κτήνεσιν 2934 N-DPN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN κτήνη 2934 N-NPN αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 14:3   НавИисус Навин 14:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.