Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 11 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 11:16   НавИисус Навин 11:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 11:17 / Нав 11:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 11:17

от горы 2022 Халак, 2510 простирающейся 5927 к Сеиру, 8165 до Ваал-Гада в долине 1237 Ливанской, 3844 подле горы 2022 Ермона, 2768 и всех царей 4428 их взял, 3920 поразил 5221 их и убил. 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִן־ 4480 הָהָ֤ר 2022 הֶֽחָלָק֙ 2510 הָעוֹלֶ֣ה 5927 שֵׂעִ֔יר 8165 וְעַד־ 5704 בַּ֤עַל גָּד֙ 1171 בְּבִקְעַ֣ת 1237 הַלְּבָנ֔וֹן 3844 תַּ֖חַת 8478 הַר־ 2022 חֶרְמ֑וֹן 2768 וְאֵ֤ת 853 כָּל־ 3605 מַלְכֵיהֶם֙ 4428 לָכַ֔ד 3920 וַיַּכֵּ֖ם 5221 וַיְמִיתֵֽם׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὰ 3588 T-APN πρὸς 4314 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN ἀπὸ 575 PREP ὄρους 3735 N-GSN Αχελ N-PRI καὶ 2532 CONJ ὃ 3739 R-ASN προσαναβαίνει 4320 V-PAI-3S εἰς 1519 PREP Σηιρ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP Βααλγαδ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN πεδία N-APN τοῦ 3588 T-GSM Λιβάνου 3030 N-PRI ὑπὸ 5259 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN τὸ 3588 T-ASN Αερμων N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM βασιλεῖς 935 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἀνεῖλεν 337 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἀπέκτεινεν. 615 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 11:16   НавИисус Навин 11:18 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.