Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 10 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 10:32   НавИисус Навин 10:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 10:33 / Нав 10:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 10:33

Тогда пришел 5927 на помощь 5826 Лахису 3923 Горам, 2036 царь 4428 Газерский; 1507 но Иисус 3091 поразил 5221 его и народ 5971 его [мечом] так, что никого у него не оставил, 7604 кто бы уцелел. 8300

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָ֣ז 227 עָלָ֗ה 5927 הֹרָם֙ 2036 מֶ֣לֶךְ 4428 גֶּ֔זֶר 1507 לַעְזֹ֖ר 5826 אֶת־ 853 לָכִ֑ישׁ 3923 וַיַּכֵּ֤הוּ 5221 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 וְאֶת־ 853 עַמּ֔וֹ 5971 עַד־ 5704 בִּלְתִּ֥י 1115 הִשְׁאִֽיר־ 7604 ל֖וֹ שָׂרִֽיד׃ 8300

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τότε 5119 ADV ἀνέβη 305 V-AAI-3S Αιλαμ N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Γαζερ N-PRI βοηθήσων 997 V-FAPNS τῇ 3588 T-DSF Λαχις, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM Ἰησοῦς 2424 N-PRI ἐν 1722 PREP στόματι 4750 N-DSN ξίφους N-GSN καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN μὴ 3361 ADV καταλειφθῆναι 2641 V-APN αὐτῶν 846 D-GPM σεσῳσμένον 4982 V-RMPAS καὶ 2532 CONJ διαπεφευγότα. 1309 V-RAPAS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 10:32   НавИисус Навин 10:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.