Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 10 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 10:18   НавИисус Навин 10:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 10:19 / Нав 10:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 10:19

а вы не останавливайтесь, 5975 но преследуйте 7291 врагов 310 341 ваших и истребляйте 2179 заднюю 2179 часть 2179 войска их и не давайте 5414 им уйти 935 в города 5892 их, ибо Господь 3068 Бог 430 ваш предал 5414 их в руки 3027 ваши".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתֶּם֙ 859 אַֽל־ 408 תַּעֲמֹ֔דוּ 5975 רִדְפוּ֙ 7291 אַחֲרֵ֣י 310 אֹֽיְבֵיכֶ֔ם 341 וְזִנַּבְתֶּ֖ם 2179 אוֹתָ֑ם 853 אַֽל־ 408 תִּתְּנ֗וּם 5414 לָבוֹא֙ 935 אֶל־ 413 עָ֣רֵיהֶ֔ם 5892 כִּ֧י 3588 נְתָנָ֛ם 5414 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֖ם 430 בְּיֶדְכֶֽם׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὑμεῖς 4771 P-NP δὲ 1161 PRT μὴ 3361 ADV ἑστήκατε 2476 V-RAI-2P καταδιώκοντες 2614 V-PAPNP ὀπίσω 3694 PREP τῶν 3588 T-GPM ἐχθρῶν 2190 N-GPM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ καταλάβετε 2638 V-AAD-2P τὴν 3588 T-ASF οὐραγίαν N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV ἀφῆτε 863 V-AAS-2P εἰσελθεῖν 1525 V-AAN εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF αὐτῶν· 846 D-GPM παρέδωκεν 3860 V-AAI-3S γὰρ 1063 PRT αὐτοὺς 846 D-APM κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 10:18   НавИисус Навин 10:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.