Номера Стронга для 1 Фессалоникийцам 5:18 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Фессалоникийцам 5:18

За 1722 все 3956 благодарите: 2168 ибо 1063 такова 5124 о 1519 вас 5209 воля 2307 Божия 2316 во 1722 Христе 5547 Иисусе. 2424

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐν 1722 παντὶ 3956 εὐχαριστεῖτε 2168 τοῦτο 5124 γὰρ 1063 θέλημα 2307 θεοῦ 2316 ἐν 1722 Χριστῷ 5547 Ἰησοῦ 2424 εἰς 1519 ὑμᾶς 5209

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

εν 1722 PREP παντι 3956 A-DSN ευχαριστειτε 2168 V-PAM-2P τουτο 5124 D-NSN γαρ 1063 CONJ θελημα 2307 N-NSN θεου 2316 N-GSM εν 1722 PREP χριστω 5547 N-DSM ιησου 2424 N-DSM εις 1519 PREP υμας 5209 P-2AP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έν παντί (G1722; G3956) при любых обстоятельствах. В том числе в условиях преследований и испытаний (Milligan).
εύχαριστείτε praes. imper. act. от εύχαριστέω (G2168) благодарить.
τούτο (G3778)) это. Грамматически может относиться только к последней фразе, но более вероятно, что Павел имеет в виду все три заповеди как единое целое (Moore).

Библия тека

Номера Стронга: 1 Фессалоникийцам
глава 5 стих 18

Номера Стронга для: 1 Фессалоникийцам 5:18 / 1Фес 5:18

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 1 Фессалоникийцам глава 5 стих 18

Номера Стронга для: 1 Фессалоникийцам 5:18 / 1Фес 5:18

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 1 Фессалоникийцам
глава 5 стих 18