Номера Стронга: Римлянам
глава 8 стих 31
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Римлянам 8:31
Что 5101 же 3767 сказать 2046 на 4314 это? 5023 Если 1487 Бог 2316 за 5228 нас, 2257 кто 5101 против 2596 нас? 2257Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Римлянам 8:31
ούν (G3767) теперь, следовательно, делает вывод из предыдущего.
έροΰμεν fut. ind. act. от λέγω (G3004) говорить. Используется в риторическом вопросе, на который ожидается отр. ответ.
ύπέρ (G5228) за; здесь в знач. «на нашей стороне»
καθ' (G2596) против; здесь в значении: «успешно противостоять нам».
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008