Номера Стронга для Римлянам 8:22 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо 1063 знаем, 1492 что 3754 вся 3956 тварь 2937 совокупно 4959 стенает 4959 и 2532 мучится 4944 доныне; 891 3568

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

οἴδαμεν 1492 γὰρ 1063 ὅτι 3754 πᾶσα 3956 ἡ 3588 κτίσις 2937 συστενάζει 4959 καὶ 2532 συνωδίνει 4944 ἄχρι 891 τοῦ 3588 νῦν 3568

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

οιδαμεν 1492 V-RAI-1P γαρ 1063 CONJ οτι 3754 CONJ πασα 3956 A-NSF η 3588 T-NSF κτισις 2937 N-NSF συστεναζει 4959 V-PAI-3S και 2532 CONJ συνωδινει 4944 V-PAI-3S αχρι 891 PREP του 3588 T-GSM νυν 3568 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

συστενάζει praes. ind. act. от συστενάζω (G4959) стенать вместе, возможно, имеется в виду непроизвольная молитва (ВВС).
συνωδίνεν praes. ind. act. от συνωδίνω (G4944) страдать от родовых мук вместе, возможно, непроизвольная молитва (ВВС). Предлог в этих двух случаях указывает на все составные части творения (SH). Praes. указывает на длительное действие.

Библия тека

Номера Стронга: Римлянам
глава 8 стих 22

Номера Стронга для: Римлянам 8:22 / Рим 8:22

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Римлянам глава 8 стих 22

Номера Стронга для: Римлянам 8:22 / Рим 8:22

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Римлянам
глава 8 стих 22