Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Римлянам
глава 16 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← РимРимлянам 16:13   РимРимлянам 16:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Римлянам 16:14 / Рим 16:14

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

ἀσπάσασθε Поприветствуйте 782 V-ADM-2P
Ἀσύγκριτον, Асинкрита, 799 N-ASM
Φλέγοντα, Флегонта, 5393 N-ASM
Ἑρμῆν, Гермеса, 2060 N-ASM
Πατροβᾶν, Патрова, 3969 N-ASM
Ἑρμᾶν, Эрма, 2057 N-ASM
καὶ и 2532 CONJ
τοὺς которых 3588 T-APM
σὺν с 4862 PREP
αὐτοῖς ними 846 P-DPM
ἀδελφούς. братьев. 80 N-APM
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Римлянам 16:14

Приветствуйте 782 Асинкрита, 799 Флегонта, 5393 Ерма, 2057 Патрова, 3969 Ермия 2060 и 2532 других 3588 с 4862 ними 846 братьев. 80

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἀσπάσασθε 782 Ἀσύγκριτον 799 Φλέγοντα 5393 Ἑρμᾶν 2057 Πατροβᾶν 3969 Ἑρμῆν 2060 καὶ 2532 τοὺς 3588 σὺν 4862 αὐτοῖς 846 ἀδελφούς 80

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ασπασασθε 782 V-ADM-2P ασυγκριτον 799 N-ASM φλεγοντα 5393 N-ASM ερμην 2060 N-ASM πατροβαν 3969 N-ASM ερμαν 2057 N-ASM και 2532 CONJ τους 3588 T-APM συν 4862 PREP αυτοις 846 P-DPM αδελφους 80 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

← РимРимлянам 16:13   РимРимлянам 16:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.