Номера Стронга для Римлянам 12:11 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

в усердии 4710 не 3361 ослабевайте; 3636 духом 4151 пламенейте; 2204 Господу 2962 служите; 1398

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

τῇ 3588 σπουδῇ 4710 μὴ 3361 ὀκνηροί 3636 τῷ 3588 πνεύματι 4151 ζέοντες 2204 τῷ 3588 καιρῷ 2540 δουλεύοντες 1398

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

τη 3588 T-DSF σπουδη 4710 N-DSF μη 3361 PRT-N οκνηροι 3636 A-NPM τω 3588 T-DSN πνευματι 4151 N-DSN ζεοντες 2204 V-PAP-NPM τω 3588 T-DSM κυριω 2962 N-DSM δουλευοντες 1398 V-PAP-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

οκνηρός (G3636) праздный, ленивый, проблемный, не соответствующий требованиям (Murray). Иосиф Флавий использует это слово, описывая военные атаки, которые не принесли успеха, потому что воины были слишком медлительны и робки (Jos., JW, 4:584). В Септ, это слово используется в Пр 6:6,9, по отношению к ленивому, которому следовало бы учиться у муравья (GELTS, 328).
ζέοντες praes. act. part. от ζέω (G2204) кипеть, гореть.
δουλεύοντες praes. act. part. от δουλεύω (G1398) служить в качестве раба, с dat.

Библия тека

Номера Стронга: Римлянам
глава 12 стих 11

Номера Стронга для: Римлянам 12:11 / Рим 12:11

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Римлянам глава 12 стих 11

Номера Стронга для: Римлянам 12:11 / Рим 12:11

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Римлянам
глава 12 стих 11