Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 8 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 8:6   ВторВторозаконие 8:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 8:7 / Втор 8:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 8:7

Ибо Господь, 3068 Бог 430 твой, ведет 935 тебя в землю 776 добрую, 2896 в землю, 776 [где] потоки 5158 вод, 4325 источники 5869 и озера 8415 выходят 3318 из долин 1237 и гор, 2022

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֚י 3588 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 מְבִֽיאֲךָ֖ 935 אֶל־ 413 אֶ֣רֶץ 776 טוֹבָ֑ה 2896 אֶ֚רֶץ 776 נַ֣חֲלֵי 5158 מָ֔יִם 4325 עֲיָנֹת֙ 5869 וּתְהֹמֹ֔ת 8415 יֹצְאִ֥ים 3318 בַּבִּקְעָ֖ה 1237 וּבָהָֽר׃ 2022

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM γὰρ 1063 PRT κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS εἰσάγει 1521 V-PAI-3S σε 4771 P-AS εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF ἀγαθὴν 18 A-ASF καὶ 2532 CONJ πολλήν, 4183 A-ASF οὗ 3364 ADV χείμαρροι 5493 N-NPM ὑδάτων 5204 N-GPN καὶ 2532 CONJ πηγαὶ 4077 N-NPF ἀβύσσων 12 N-GPM ἐκπορευόμεναι 1607 V-PMPNP διὰ 1223 PREP τῶν 3588 T-GPN πεδίων N-GPN καὶ 2532 CONJ διὰ 1223 PREP τῶν 3588 T-GPN ὀρέων· 3735 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 8:6   ВторВторозаконие 8:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.