Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 4 стих 46

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 4:45   ВторВторозаконие 4:47 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 4:46 / Втор 4:46

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 4:46

за 5676 Иорданом, 3383 на долине 1516 против 4136 Беф-Фегора, в земле 776 Сигона, 5511 царя 4428 Аморрейского, 567 жившего 3427 в Есевоне, 2809 которого поразил 5221 Моисей 4872 с сынами 1121 Израилевыми, 3478 по исшествии 3318 их из Египта. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּעֵ֨בֶר 5676 הַיַּרְדֵּ֜ן 3383 בַּגַּ֗יְא 1516 מ֚וּל 4136 בֵּ֣ית פְּע֔וֹר 1047 בְּאֶ֗רֶץ 776 סִיחֹן֙ 5511 מֶ֣לֶךְ 4428 הָֽאֱמֹרִ֔י 567 אֲשֶׁ֥ר 834 יוֹשֵׁ֖ב 3427 בְּחֶשְׁבּ֑וֹן 2809 אֲשֶׁ֨ר 834 הִכָּ֤ה 5221 מֹשֶׁה֙ 4872 וּבְנֵֽי 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 בְּצֵאתָ֖ם 3318 מִמִּצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN πέραν 4008 ADV τοῦ 3588 T-GSM Ιορδάνου 2446 N-GSM ἐν 1722 PREP φάραγγι 5327 N-DSF ἐγγὺς 1451 ADV οἴκου 3624 N-GSM Φογωρ N-PRI ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Σηων N-PRI βασιλέως 935 N-GSM τῶν 3588 T-GPM Αμορραίων, N-GPM ὃς 3739 R-NSM κατῴκει 2730 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP Εσεβων, N-PRI οὓς 3739 R-APM ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S Μωυσῆς 2980 N-NSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐξελθόντων 1831 V-AAPGP αὐτῶν 846 D-GPM ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 4:45   ВторВторозаконие 4:47 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.